POEZIJA

Pesme za dušu i srce.

NOVI SAJT

Nalazi se na sledecoj adresi  – http://www.anaberbakov.com

Ovaj sajt ce biti izbrisan do kraja 2016. godine.

Hvala na vam poverenju i druzenju. Ostanite i dalje sa mnom.

Vasa,

Ana Berbakov

Advertisements

Trešnja

U smiraj letnjeg vrelog dana,

niz sočne bobice spušta se

crvenilo u tragovima.

Ah, tako je sočno!

 

My cherry!

 

Ispunjen nežnom požudom,

da te oprobam, da ugasim

svu svoju žeđ u tvom soku.

Kroz zrake umornoga sunca,

buja mašta u meni i

topi me miris tvoje zrelosti.

 

My cherry!

 

Stojiš sva čežnjiva,

skrivena u toplim kapima.

Čekaš mlad mesec tajanstvenih želja

u čaši vina.

Divlje vode, noć, miris,

nebo sraslo s morem,

a ja s vremenom

u tačci topljenja.

 

My cherry!

 

©Anee

 

More noću

 

Na pučini…

Puno mraka oko nas,

osećam ljubavnu slast,

a još te nisam svukao.

Talasi brišu tragove po pesku,

ali ne i sjaj u tvojim očima. Noćima.

Tvoja haljina pada, u meni strast vlada.

Ljubi me dugo, ljubi me noćas,

jer sutra biće kasno za nas.

Mrtav pijan od vina, mrtav

a ti netaknuta, nemilovana, fina.

Pijana

i ti od vina…

Raspasani, goli, ustalasali

padamo na hladan pesak.

Kako prija ta hladnoća,

dok telo gori za tobom.

Tvoje nožice oko struka,

ne znam šta ću sa sobom…

Pričam ti reči ljubavne,

tvoj sam kao od Boga obećan.

Pričam i u naručju držim te srećan.

Gorim ceo u drhtaju divote,

želim da me opet tvoje usne pokore.

Nek nam jedini svedok bude more.

 

 

© Anee

 

By the Collection and surprise your love

This is a poem from a Collection of love poems „Light of mind“.
You can order the Collection on e-mail: berbakova@yahoo.com     at a price of $ 3 (without postage).

 

A romantic afternoon

Let me tell you

what I should have to a long ago

Let me say and

do not interrupt the words

Do not stop the transit of the planets

suitable for love

Listen to me by your eyes,

sighs, blinks and just keep quiet.

Let me give you a hug,

do not resist a gentle Moon and Taurus

that firm and safe embrace

which is making beautiful, soft,

landscapes in faintly sunlight,

in a rainbow embrace,

in an imperfect afternoon ahead.

Do not be afraid,

I embrace you tenderly,

but in a way as if bones breaking strongly.

In the amount of untold love,

in an amount which is detectable

by the strength of the result

of the need to like

the love and not a person.

You’re blinking?

Saying nothing?

But maybe you wanted to…,

but, yet, be silent and let soft drops flow silently,

do not disturb June rain of astrological Gemini’s

let them fall, drizzle, in a return, twice,

and feel all its passion, flavor and longing,

feel her strength on my chest,

feel how the ground is being soaked by it,

changing the color, humor,

and do not be the one of those

who only get wet from the rain,

do not be intimidated,

but love me with you body,

notions, touches, laugh, juices and tears

but only be quiet and love like a midnight dew

prepared of dreamy Neptune water.

Love, whatever it may be,

happy, sad, filled or not,

it always hurts if we sincerely love,

but I do not care whether, tomorrow,

the prints of your lips on the body will sting

but I’m afraid of the idle walk on the Moon,

this same new Moon which

it’s now cuddling in my wavy sea,

I’m afraid of time that doesn’t wait,

and slides to the rhythm of jazz at the top of the heart,

I’m afraid of the uniqueness of this moment

in the romantic afternoon of melancholy sun.

 

 

Za sve ljubitelje zvezdane poezije… For lovers of stellar poetry…

„Svetlost svesti – The light of mind“ je zbirka ljubavnih pesama namenjena onima koji su romantici, koji vole ljubav i koji čitaju u zvezde. Pesme su na srpskom i engleskom jeziku.

Stihovi su potekli iz beskonačnog Univerzuma, i kao takvi stvoreni su samo za ljubavničke oči, usne, prste… Ova iskrena emocija smeštena je u 33 pesme, opisuje nam vrhunac ljubavničkog čina u tačci G, ali pogled ka nebu i zvezdama što budno prate svaki uzdah naš…

Čitajte ovu zbirku i pronađite posebnost sopstvenih emocija… I zapamtite, sve što se desi na nebu oseti se na zemlji. Uživajte u ljubavi!

„Svetlost svesti – The light of mind“ is a Collection of love poems intended to those who are romantics, who like love and who read in the stars. The songs are in Serbian and English language.

The verses are expired from the infinite Universe, and as such have been created just for lovers’ eyes, lips, fingers … This sincere emotion located in 33 songs, describes us the highlight amatory act in the point G, but the view towards the sky and stars as closely following every breath our…

Read this Collection and find the uniqueness of their own emotions … And remember, everything that happens on the sky is felt on the ground. Enjoy the love!

 

Romantičan status

Nebo polako teče,
prazan hod

puni se

novim tranzitom Meseca,
kapljica vina

klizi niz zid čaše,
sveća gori,
lagana muzika,
prigušeno svetlo,
tvoje oči uprte u moje,
susret pogleda,
susret dva Univerzuma
u jednom dahu.

 

A romantic status

The sky is slowly flowing,

downtime

is being filled with

new transit of the Moon,

a drop of wine

sliding down the glasses,

candles are burning,

soft music,

dim lights,

your eyes fixed on mine,

the encounter of you sights,

the encounter of two universes

in one breath.

NIJANSE LJUBAVI

Hajde, šapni mi tiho,
reci mi te divne, slatke reči,
reci mi bar ovoliko
i nateraj me da klečim.
Reci mi, koliko me voliš.

Volim te i po suncu i po kiši,
i na mesečini, i pod sijalicom,
i kad si pijan, i kad nisi,
i sa kačketom i sa šeširom.
Volim te i u odelu,
i sa kravatom a i bez nje,
volim te, dok peglam košulju,
slažem tvoje čarape,
dok ti kuvam omiljeno jelo,
i dok se izvijam vitkim telom
samo za tvoje oči.
Volim te i kad te svlačim,
i kad mi daješ poljupce za kojim sam žedna,
i kad si sanjiv do zore,
pa ne možeš držati oči otvorene,
a najviše te volim
kad si zamišljen kao usnulo more.

Za Novu godinu

Ispod jelke,
dok napolju padaju pahulje meke,
u ponoć,
u ponoć kad odzvoni sat,
a kad odzvoni vratila bih vreme unazad.

Leti

Volim te kao lubenicu,
u svim sokovima i mirisima,
u crvenom mesu slatkom,
pomešano sa alkoholom
i mrvljenim ledom. Tako glatko.

S proleća

Dok treseš tepihe ispred zgrade
i kad zavrćeš šraf, popravljaš vitrinu, radio, mašinu,
pa opsuješ sočno,
jer ne ide sve onako kako ti si zamislio,
jer nije sve idealno, nije sve romantično,
kao naša ljubav.

A dok lišće pada…

E, tad te volim sa setom,
u oker boji. Ljubav svedena u jednu reč.
Volim.
Volim te, čak i kad skitaš,
i kad se ispred vrata izuvaš,
pa u krevet se ušunjaš,
i poljubiš me za laku noć.
Volim te dok obavijaš šal
i kad mantil zakopčavaš,
i kad prođeš kraj mene kao morski val
i pljusneš me nežno.
Volim te, čak i kad sam ljuta na tebe,
i kad sam raspoložena za svađu,
ali ti i tad znaš moju boljku
pa spremiš neko vino i dve čaše
da se ipak nađu,
kad na kraju popustim, pa onako smotano
preko jezika prevalim:
volim te, samo tako.

©Anee

 

Crna topla kafa  

 

Crna topla kafa i

Šade za dobro jutro,

ti u njemu

u mom krevetu

pod mojim pokrivačem

među mojim preponama.

 

Crna topla kafa

novembarsko dobro jutro

sveže

uz malo slatke pene,

topli doručak

malo zubatog sunca

što se kroz prozore smeje

i bezobrazno uvlači

u krevet da nas zgreje.

 

Crna topla kafa

malo meda

crnog hleba,

zdela svežeg južnog voća

malo osmeha

i tvoje ime

što u uglu usana mojih stoji

u snovima u noćima.

 

Crna topla kafa,

možda više

i ne tako topla.

Da, ostala je netaknuta.

Šapat

i usne tvoje na mom vratu,

dodir tvoj

i ljubav

oslikana iznutra

na očnom kapku.

 

Crna kafa… ti si moj topli napitak

i moje praskozorje jutra.

Buđenje.

Sa usana skrivene želje skidaj

i raspi svu milinu ljubavi.

Polako strujiš kroz mene

ostavi šoljicu sa strane.

Toplinom svojom natoči mi vene.

 

©Anee